
После предательства жениха Астрид выходит замуж на Запад и возвращается на материк, завоёвывая уважение семьи своей силой. Вместе с мужем и драконом она подавляет врагов, расстраивает коварные планы и похищения, свергает клан ледяных волков Кале и объединяет северные королевства. Став королевой Севера, Астрид обретает счастье с мужем и ребёнком, завершив свою легенду достойной ноткой.
Серии
О чём «Отказ бывшего — дар Короля Драконов»
После предательства жениха Астрид выходит замуж на Запад и возвращается на материк, завоёвывая уважение семьи своей силой. Вместе с мужем и драконом она подавляет врагов, расстраивает коварные планы и похищения, свергает клан ледяных волков Кале и объединяет северные королевства. Став королевой Севера, Астрид обретает счастье с мужем и ребёнком, завершив свою легенду достойной ноткой.


![[Дубляж] Мафия наняла меня в жёны](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/09/28/4c88ec4f2d304154a9ab7f0f1bc47297.jpg?auth_key=1794756225-0-0-f1039fa9e658c775702ffa30f4a15b7f&process=mediagate)
![[Дубляж] Мафия, порт и месть Клары](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/29/34f2ebfd0d2e4e21bf0f229e30e3a554.jpg?auth_key=1794756225-0-0-79943561ec41696cc27ba148534854e4&process=mediagate)
![[Дубляж] Любовь на волнах Изумрудного острова](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/27/dbe68da9f86346d8ae5e285bf12036fe.jpg?auth_key=1794756225-0-0-667598a6bf248052503167e531374178&process=mediagate)


![[Дубляж] Новая мафия, новая семья](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/19/8f8eeccfd56f47e2beef7fd720eb43c7.jpg?auth_key=1794756225-0-0-37fa0e9dc5e44e2a8426fd4c96724543&process=mediagate)
![[Дубляж] Тайный роман в сети](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/19/a983f8b9623946b6a70448455d9de4ce.jpg?auth_key=1794756225-0-0-f404488dfba88e11bf86edae82f0fa04&process=mediagate)

![[Дубляж] SSS‑ранг: Бог грома в трущобах](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/10/01/941843842e2b4924a68ae132e825aea4.jpg?auth_key=1794756225-0-0-e7ed44505a534423e448db43b590031f&process=mediagate)
![[Дубляж] Засекреченная чемпионка](https://akamai-static.vibeshort.live/images/cover/2026/11/12/1bc112ce5558487e94b012b41849eb6d.jpg?auth_key=1794756225-0-0-b50f49f8f4f83a2a405a999a3cf5154f&process=mediagate)